Full calculation of μpd and μdt muonic bound levels: Combination of Nikiforov–Uvarov method and variational approach