Engineering a surface endogalactanase into Bacteroides thetaiotaomicron confers keystone status for arabinogalactan degradation