A theory for the intensities of inelastic electron-tunnelling spectra