Auroral oval dynamics: Comparison of APEX and DMSP observations