Deixis, cognition and the construction of viewpoint