Cluster mass profiles from weak lensing: The influence of substructure