A simple method for field determination of some reduced sulphur species in soil gases