Transport in heterogeneous media: modelling mass-transfer rate-limited processes by means of temporal moments