Metabolic regulation in methanogenic archaea during growth on hydrogen and CO2