Three-dimensional site percolation problem and effective-medium theory: A computer study