The intensity distribution of faint gamma-ray bursts detected with BATSE