Elderly patients with painful bone metastases should be offered palliative radiotherapy.