Crystallographic disorder of the M2 units in [M2Cl8]n− (M = Mo, Re) compounds