Neutron-capture nucleosynthesis of nature's rarest stable isotope