Affine Yangians and deformed double current algebras in type A