Investigating the Effects of Orthogonalization of Measured Modes on Finite Element Model Tuning