Bogoliubov's Hamiltonian as a derivative of Dirac's Hamiltonian via a braid relation