Correlation functions of one-dimensional Bose-Fermi mixtures