Flow field characterization of friction stir processing using a particle-grid method