Partitioning open-plan workspaces via augmented reality