Polarization-independent and colorless switching operation of three-dimensional 4 × 4 polymer optical switch with two-layered waveguide structure