Growth and chemical defense in willow seedlings: trade-offs are transient