The stress field beneath a quiescent stratovolcano: The case of Mount Vesuvius