Plastic deformation mechanism in nanotwinned metals: An insight from molecular dynamics and mechanistic modeling