The π + – emission puzzle in 4 Λ He decay