Impact of Strong Scattering Resonances on Ballistic and Diffusive Wave Transport.