Photonic effects on the Förster resonance energy transfer efficiency