Simultaneous Manipulation and Super-Resolution Fluorescence Imaging of Individual Kinetochores Coupled to Microtubule Tips.