Host-symbiont conflicts: positive selection on an outer membrane protein of parasitic but not mutualistic Rickettsiaceae.