Robustness of Topological Supertree Methods for Reconciling Dense Incompatible Data