The interplay of HIV and human papillomavirus-related cancers in sub-Saharan Africa: scoping review