Molecular and functional imaging insights into the role of hypoxia in cancer aggression