Visualization as a qualitative tool for the computation of invariant tori