Incorporating camera models, ocular models, and actual patient eye data for photo-realistic and vision-realistic rendering