IRIER: A Decision-Support Model for Optimal Energy Retrofit Investments