Dynamic recrystallization near the brittle-plastic transition in naturally and experimentally deformed quartz aggregates