Post-patterning of an electronic homojunction in atomically thin monoclinic MoTe2