Contactless Camera-Based Heart Rate and Respiratory Rate Monitoring Using AI on Hardware