Neutral gas depletion mechanisms in dense low-temperature argon plasmas