Anaemia and its functional consequences in cancer patients: current challenges in management and prospects for improving therapy