VLTI-PIONIER imaging of the red supergiant V602 Carinae