Investigating Personal Intelligent Agents in Everyday Life through a Behavioral Lens