The Star Height One Problem for Irreducible Automata