Endotherms trade body temperature regulation for the stress response