Toward large N thermal QCD from dual gravity: The heavy quarkonium potential