Lack of a role for transforming growth factor-β in cytotoxic T lymphocyte antigen-4-mediated inhibition of T cell activation