Modification of the Structure of Ti–Al–Si–Cu–N Gradient Coatings by Mechanical Tests