Ultrafast Nanoscale Photocurrent Control and Terahertz Emission in Hybrid Nanoplasmonic-2D Material Systems