A Reconstructed Discontinuous Galerkin Method for the Compressible Navier-Stokes Equations on Hybrid Grids