A new mechanism of surface phase formation on precipitation-hardening alloy under ion irradiation